R Pronuntiatione: tre forti, rulat, anke devan konsonante, kom in karte. rabate D Rabatt, F -bais, E rebate, reduction, diminution (in price) | -ta vb. rabie E -es, canine madness, F rage (canine), D Tollwut (der Hunde) | -ia vb. | -iosi. rabine (-o). rabote F -t, E plane, D Hobel | -ta vb. rade F, D Reede, E road(s), roadstead. radie F rayon, E ray, beam, radius, D Strahl, Radius | -ia F rayonner, E radiate, emit rays, broadcast, D (aus)strahlen, rundfunken | -io FED | -iosenda E broadcast, D (rund-)funken | -iotelegrafa | -iotelefona | -io(foto)grafa (per X-radies) || -iatore. radike F racine, radical, E root, radix, radical (syllable, etc.), D Wurzel | -kal (-i, -e, -o, -a) FED | -kalisme. radio, v. radie. radise F -is, raifort, E -ish, D Radieschen, Rettig. radium | radiumterapia. radota F (D), E talk drivel, twaddle, D faseln, unsinniges Zeug reden | -to. rafina FD, E refine, D verfeinern | -neria. rage E rag, F chiffon, haillon, D Lappen, Lumpen. ragu FED ragoût. rakete. rakite FED rachitis, E rickets. rakonte F conte, récit, E story, tale, D Erzählung | -ta F raconter, E relate, tell, narrate, D erzählen | -to: li rakonte perdad multum per li -to | -tere. rame F -meau, petite branche, E twig, small branch, D Zweig | -mifika F -fier, E -fy, D verzweigen | -mifikatione. rampe FD, E (upward) slope, gradient. rane F grenouille, E frog, D Frosch. range FD rang, E rank, row, file, range, D Reihe, Ordnung, Stand. rankore E rancune, ranc!ur, E rancour, grudge, resentment, D Groll | -rosi. ransi F rance, E rancid, rank, D ranzig. ransone F -çon, E -som, D Lösegeld | -na vb. ranunkule D -kel, F renoncule, E buttercup. rape F rave, E turnip, D (weisse) Rübe. rapid(i) FED, E swift, quick, D schnell, geschwind. rapiere FED, E long sword, D Schläger, Fechtdegen. raporte FD, E report, D Bericht, Referat | -ta | -tere rapsode | -dia. rapta F enlever, voler de vive force, E kidnap, ravish, pillage, D entführen, rauben | -to | -tere | -tasi. rar(i) FED, E infrequent, casual, D selten. rasa E, D -sieren, E shave | -so | -sere FD barbier, E barber | -seria, -satorie | -silo | rasomashine, -kultele). rase FE race, D Rasse, Art, Stamm E stock, breed. rasione FED ration (fixat portione) | -na vb. raskale (-o, -a) E, F fripon, coquin, D Schurke, Schuft. raspe E, F râpe, D Raspel | -pa vb. rastre F râteau, E rake, D Rechen, Harke | -ra vb. ratafia. rate (-o, -a) FE rat, D Ratte. ratifika F -fier, E -fy, D -fizieren | -katione. ratione F raison (faculté mentale), E reason (intellectual faculty), D Vernunft | -nal FED | -nalisme, -naliste. rauk(i) F rauque, enroué, E hoarse, raucous, D heiser, rauh. raveline FED, D Vorschanze. ravine FE, D Schlucht. ravisa F -vir, E -vish, enrapture, charm, D entzückcn, bezaubern. reakte E, F réagir, D reagieren | -to, -tione | -tionari | -tiv(i). real ED, FD -el(l), D wirklich | -lim | -lisa | -lisme, -liste, -listi. rebele (-o, -a) FED | -li adj. | -lira D, F se rébeller, E rebel, D sich empören | -liro FE -lion, D Aufstand, Aufruhr. rebus. red(i) E red, F rouge, D rot | -deska | rougir, E redden, blush, D erröten. redakte F rédiger, D redigieren, abfassen, E draw up, word, edit (a newspaper) | -tere FD -teur, E -tor, editor | -tione. redemte F rédimer, racheter, E redeem, D erlösen, loskaufen | -tione. redingote FD, E frock coat, D Gehrock. reduite FED -t, F retraite, E retreat, refuge, D Zufluchtsort. redukte F réduire, E -duce, D -duzieren, einschränken, zurückführen (auf etw.), kürzen (Brüche) | -tione. redute FD, E redoubt, outwork, D Feldschanze. refe E reef, D Reff, F ris. refera FED, E direct to another, D auf etw. beziehen, verweisen | -ro FED -rence, -renz. || -rendum | -rendario. reflekte E, D -ktieren, F réfléchir, E meditate, D zurückstrahlen, nachdenken | -tione | -tiv E, D reflexiv, F réfléchi (gram.) || -tore. reflexi adj., FED (biol.) | -xe sb. refluxe F, E ebb, D Ebbe. reforme FED | -ma FED, D neugestalten, umgestalten, umbilden | -mo | -matione | -masi | -mere | -miste. refrakte FED, D brechen (Strahlen) | -tione | -tiv || -tore. refrene FED refrain, E burden (of song), D Kehrreim. refuje FE, E place of refuge, shelter, asylum, D Zufluchtsort | -ja F se réfugier, E seek shelter, have recourse, D Zuflucht nehmen, fliehen. refusa FED, E decline, D abschlagen, verweigern, zurückweisen | -so. refuta FE, E disprove, D widerlegen | -to, -tatione. regala FED, E treat, entertain, feast, D bewirten, traktieren | -lo sb. regarda FE, E look at attentively, D betrachten, anblicken, ansehen. regata. rege (m. o f.) | rego F roi, E king, D König | rega F reine, E queen, D Königin | regia F royaume, E kingdom, D Königreich | regira D -gieren, F régir, gouverner (comme roi), E reign | regiro F règne, E reign, D Regierung(szeit) | regido F prince royal, E royal prince, D Prinz | -gal F, E royal, D königlich || -galum (-lus) FED regalia || regente (-o, -a) FED || regie FED (regale monopole). regenera FED | -atione. regimente. regione FED, D Gegend, Gebiet. registre FED, E record, account(-book), D Verzeichnis | -ra vb. | -ro, -ratione | -rere. regle FD, E rule | -la F régler, E regulate, D regulieren, regeln | -lo, -latione | -lar(i) F régulier, E regular, D regulär, regelmässig. reglise F, E liquorice, D Süssholz. regna F régner, E reign, govern, rule | -no sb. regresa E, F reculer, E recede, recoil, D zurückschreiten, -gehen, rückwartsgehen | -so. regreta FE, E be sorry for, D bedauern, beklagen | -to sb. regulatore. rehabilita FED, D wieder einsetzen, zu Ehren bringen | -to, -tatione. reine E rein, F rène, D Zügel | -na vb. rejime FED régime, D Lebensordnung. rekapitula. reklamate F réclamer (faire une réclamation) D -mieren, Einspruch erheben, E (re)claim, put in a claim for | -tione. reklame FD, E puffing up, boom, advertisement | -ma vb. rekogni E -nize, F reconnaître, D anerkennen | -itione E, F reconnaissance, D Anerkennung. rekolta F, E harvest, gather in, reap, D ernten | -to sb. rekomenda FED, D empfehlen, einschreiben, E register (post) | -datione. rekompensa FE, E reward, D belohnen, entschädigen | -so, -satione. rekorde FED (sport). rekrea F, E -ate, D -ieren, erholen | -atione. rekrute D, E -uit, F recrue | -ta F recruter, E -uit, D -utieren, E enlist, D ausheben. rekt(i) F droit, direct, E straight, upright, D gerade | -tifika | -tum (anat.), D Mastdarm. rektangule FE -angle, D Rechteck | -lari FED. rektore (-o, -a) FED, E headmaster. rekupera FD, E recover, retrieve, recoup | -ro, -ratione. rekurse (vb.) F recourir, avoir recours à, E have recourse, resort, D rekurrieren, seine Zuflucht nehmen | -so sb. rekusa F récuser (juge, témoin), E challenge, take exception to, D ablehnen, verwerfen (Richter, Zeugen). relat (prp.) F par rapport à, à l'égard de, E in relation to, D mit Bezug auf | -tu | -te F être en relation avec, E relate to, stand in some relation to, be connected with, D in Beziehung stehen mit, sich verhalten zu | -to, -tione | -tional || -tiv(i) FED. rele FE rail, D Schiene | relvie E railway, F chemin de fer, D Eisenbahn = fervie. relega F, E -gate, D -gieren, ausweisen. reliefe FED, E relievo. religione FED | -nal (relatant r.) | -nosi (havent r.). reliquie D, F -que, E -ic (of saint). remarka FE, D bemerken | -ko sb. reme F rame, E oar, D Ruder | -ma F ramer, E row, D rudern. remedie F remède, E -dy, D Heilmittel | -dia FE, D abhelfen, heilen. reminisense. remise F remettre, faire remise, E remit, abate, D er-, nachlassen | -so, -sione. remonstra E -rate, D -rieren, F remontrer, D Gegenvorstellungen machen | -ro, -ratione. remonte FD, E remount (milit.). remorse E, F remords, D Gewissensbiss. rempare F -rt, E rampart, D Schutzwehr, Bollwerk. remplasa F, E replace (take the place of), D ersetzen, vertreten. rendevu FED rendezvous, D Stelldichein. rene F rein, E kidney, D Niere. renega F renier, E deny, disown, D verleugnen | -ga(n)te. renesanse FED renaissance. renkontra F, E meet, D begegnen, antreffen | -ro. rente FED, D Geldertrag | -tiere. renuntia F renoncer, E renounce, give up, resign, D verzichten, aufgeben. renversa, F, E overthrow, upset, D umwerfen, umstürzen | -so repara F, D -rieren, E repair, D ausbessern | -ro, -ratione. repartisa F -tir, E portion out, distribute, D -tieren, (nach Verhältnis) verteilen. repaste F repas, E repast, meal, D Mahl(zeit) | -tete F goûter, E snack, D Imbiss. repenta E, F se -tir, D bereuen | -to. repertorie FED -toire, D -torium, E index, register. repeti F répéter, E repeat, D -tieren, wiederholen | -tio, -titione. replike FD, E reply, rejoinder, D Entgegnung | -ka F, F repartir, E reply, retort, D replizieren, entgegnen. reposa FE, E rest, D (aus)ruhen | -so sb. represalie FD, E reprisal(s) | -lia vb. represe E, F réprimer, E check, restrain, D zurückhalten, -drängen, im Zaume halten. representa FE, D -tieren, dar-, vorstellen, vertreten | -to, -tatione | -tante. reprimande FED, D Tadel, Verweis | -da. reproche FE, D Vorwurf | -cha vb. repta F ramper, E crawl, creep, D kriechen | -tere FED -til(e), E creeper, D Kriechtier, Schlingpflanze, F plant grimpante. republike | -kiste F -cain, E -can, D -kaner | -kisti adj. | -kal. repudia F, E -ate, D verstossen. repugna F, E have (or inspire) a repugnance to, D Widerwillen empfinden (oder einflössen), zuwider sein | -no sb. repulse E, F repousser, E repel, D zurückstossen, -weisen, abstossen | -so, -sione | -siv(i). reputa FE, E deem, D ansehen, achten | -tatione. requisite (vb.) F requérir, réquisitionner, E -sition, D requirieren, liefern lassen | -tione. res (prp.) F (au) rez de, E level with, D auf einer Höhe mit: res li strade. reseda FED, FE mignonette, D Wau. resembla FE, D ähnlich sein, gleichen. resense F rendre compte de (un livre), E review (a book), D rezensieren, besprechen | -so, -sione. resent(i) FED, D frisch, kürzlich (erschienen) | -tim F récemment, E lately, D neulich, vor kurzem. resepte F accueillir, E receive, give a reception to, D empfangen | -to, -tione. reserva FE, D -vieren, vorbehalten, belegen. resida FED, E live || -dentia. residiva F, E relapse, D rückfällig werden | -vo sb. | -vante. residuum ED, F résidu, D Rückstand. resigna FE, F -nieren, sich (in etw.) schicken | -natione. resine FE (E rosin), D Harz. resista FE, E withstand, D widerstehen, Widerstand leisten | -sto sb. | -stiv. resita F réciter, E recite, D rezitieren, hersagen | -to, -tatione. resiva F recevoir, obtenir, E receive, get, D bekommen, erhalten, empfangen; kp. resepte. reskripte FED (sb.). resolu F résoudre, E resolve, D -lvieren, beschliessen, sich entschliessen, entscheiden | -lutione. resone F raison, motif, preuve allégée, E reason, argument (what is adduced for), D Grund (Begründung, Beweggrund) | -na F raisonner, E reason, D urteilen, vernünftig denken od. reden | -no (akto); kp. ratione. resore F ressort (d'acier ...), E (elastic) spring, D (elastische) Feder. resorte F ressort (compétence), E resort, jurisdiction (province of activity), D Ressort, Gerichtsbarkeit | -ta F -tir, E belong to the jurisdiction, D unterstehen, zugehören. respekte (vb.) FED, D achten, in Ehren halten | -to sb. | -tindi. respektiv(i) FED, D bezüglich, jeweilig | -vim. respira FED, E breathe, D atmen | -ro, -ratione || -ratore. responda E, F répondre, E answer, D antworten | -do sb. responsa F être responsable de, E be responsible for, D verantwortlich sein für | -so sb. | -santi. restaura F,D -rieren, E restore | -ro, -ratione (de edifisie e s.). reste FED, E remaining part, remainder, D Überrest, Rückstand | -ta FE, D -tieren, übrigbleiben, E remain, be left, stay. restitu F -tuer, D -tuieren, E -tue, restore, refund | -tutione. restorante FED restaurant, E eating-house, D Speisehaus || -ratore. restrikte E, F restreindre, D be-, einschränken, restringieren | -tione. resulte E result, FD -tat, D Ergebnis | -ta FE, D -tieren, sich ergeben, folgen | -tate = -te | -tante. resume FED résumé, E summary, D Zusammenfassung | -ma F, D -mieren, zusammenfassen, E sum up, summarize. rete F rets, filet, réseau, E net, D Netz. retena F retenir, E retain, keep back, D zurückhalten, nicht herausgeben. retina ED, F -ne, D Netzhaut. retore FED | -rike. retorte ED, F cornue. retrakte E, F retirer, E withdraw, D zurücknehmen, widerrufen. retrete F retraite, E retreat, retiring, D Rückzug, Retirade | -ta vb. | -to ( = -te). retro F en arrière, à reculons, E back(wards), D zurück, ruckwärts, rück- | retroakte, -tiv | retrodukte | retroflua | retromarcha, -vada, -jeta, -spekte, -tira, -posi.... retucha FED (imaje ...). reumati E -tic, D -tisch, F rheumatismal | -tisme. revanche FD, E retaliation, revenge, return (-game), D Vergeltung, Gegenpartie | -cha vb. reve F rêve, E (day-)dream, reverie, D Traum (wachend) | -va vb. | -vasi. revela F, E reveal, D offenbaren, enthüllen | -latione. revenu FED, E income, D Einkommen, Einkünfte. reverse FED, E back, wrong side, D Kehr-, Rückseite. revise FE, D revidieren, durchsehen | -sione | -sere. revoka FE, E recall, repeal, D zurück(be)rufen. revolte FED, E insurrection, D Empörung | -ta vb. | -tante. revolutione FED | -nal | -nari, -nare (-o, -a) | -na vb. revolvere. revue FD, E review | -ua F passer en revue, E review, D Heerschau halten, Revue passieren lassen | -vuo F revue, D Heerschau, E inspection of troops. ri F encore, de nouveau, E again, anew, once more, D wieder, noch einmal | ri e ri | riapari, ridona, rielekte, rigana, rilerna, riporta ...; riforma, rivida, riposi diferanti fro reforma, revise, reposa. ribande E, E ribbon, F ruban, D (das) Band. richi FE, D reich | -cheso | -chisa | richaje = tum kel riche rida F rire, E laugh, D lachen | -do | -deta F sourire, E smile, D lächeln | -eto | -deska F partir d'un eclat de rire, E burst I out laughing, D in Lachen ausbrechen | -dono F grand eclat de rire, E guffaw, D schallendes Gelächter | -dacha F ricaner, E giggle, sniggle, sneer, D grinsen | -dinda F ridicule, E ridiculous, laughable, D lächerlich. rife F récif, écueil, E reef, D Riff, Klippe. rigid(i) FED, E stiff, F raide, D starr, steif | -disa | -deso. rigle D, F verrou, E bolt | -la vb. rigore E, F rigueur, D strenge Befolgung | -rosi. rikocheta ED, F -cher, E rebound, D aufschlagend abprallen. rime F, E rhyme, D Reim | -ma vb. ringe ED, F anneau. rinoseros FED, D Nashorn. rinsa E, F rincer, D aus-, abspülen. rise F riz, E rice, D Reis. risine F ricin, E castor-oil (plant), D Rizinus. riske FE, D Risiko, Wagnis | -ka F risquer, E risk, hazard, venture, D riskieren, aufs Spiel setzen, Gefahr laufen | -kanti, -kabli, -kasi. ritme FE rhythm(e), D -mus | -mosi, -mi F -mique, E -mic(al), D -misch | -ike (arte, sientie). ritu FE rite, D -tus, feierlicher Brauch | -tual adj. | -tuale sb. rivale FED, D Nebenbuhler | -lira. rive F, F côte, rivage, E shore, beach, strand, bank (of river), D Ufer, Küste, Gestade. rivere E, F rivière, E stream, D Fluss; kp. fluvie | -rete F ruisseau, E streamlet, brook, rivulet, D Bach. rivete FE, D Niet | -ta vb. robe FED, D langes Kleid, Amtstracht, E gown. robinete F, E cock, tap (for water, etc.), D Hahn, Zapfen (Wasser-). robusti FED, E sturdy, D stark, stämmig. roda F, F ronger, E gnaw, D nagen | -dere F rongeur, E rodent, D Nagetier. roke F roc, rocher, E rock, Boulder, D Fels(en). rokoko. role FE rôle, E part (of actor), D Rolle (die man spielt). romane FD, E novel (fiction) | -nete | -niste | -natri. romanse FE -nce, D -nze. romanti F -tique, E -tic, D -tisch | -tike (arte) | -tisme. rombe || -boedre || -boide. rond(i) F, E round, D rund. ronfla F, E snore, D schnarchen. rose FED | -sete. rosie F rosée, E dew, D Tau (der). rosine D, FE raisin (sec.). rosiniole F rossignol, E nightingale, D Nachtigall. rosta E roast, F rôtir, D braten, rösten. rotane FD -tang, F rotin, E rattan, D spanisches Rohr. rote F roue, E wheel, D Rad | -ta E -tate, D -tieren, F tourner (autour d'un axe), E revolve, turn (on axis). D drehen | -tatione. rotunde D, E -da, F rotonde. royalisme | -liste. rubarbe FE, D Rhabarber. rubine D, F -bis, E -by. rubrike FED . rud(i) FED, E rough, coarse, D rauh, roh, derbe, grob. rudimente FED | -tal | -tari. ruge F ride, E wrinkle, ripple, D Runzel, Hautfalte. ruine FED | -na vb. | -natri. ruke F rouet, quenouille, E rock, distaff, D (Spinn)rocken, Wocken. rukta F roter, E belch, D rülpsen. rule (sb.) F rouleau, E roll, D Rolle | -la F rouler, E roll, D rollen | -lo F roulement, E rolling, D Rollen | -lete FED. rumane (-o, -a) | -ni adj. | -nia. rume FED (rh-). rumina FE, E chew the cud, D wiederkäuen | -nere. rumore FE, D Gerücht. rune FED. rupte F rompre, casser, briser, E break, rupture, shatter, D (zer-)brechen, zerschlagen, zerreissen | -to | -ture. rure F campagne, E country (opp. to town), D Land (Gegensatz zur Stadt) | -ral FE, D ländlich | -rane F campagnard, E peasant, countryman, D Landmann. ruse FE, E artifice, stratagem, D List | -sa F user de ruse, E use deceit, D List anwenden | -sosi F rusé, E cunning, sly, D listig. ruset(i) E russet, reddish-brown, F roux, D fuchsrot, rotgelb. rus(s)e (-o, -a) DF Russe, E Russian | -si adj. | -sia E, F -sie, D Russland | -sum (lingue). ruste E, F rouille, D (Eisen)rost | -ta vb. rustik(i) FED, D ländlich, bäuerisch. rute F route (direction qu'on suit pour aller d'un lieu à un autre), ED, E service, line, course, D Fahrstrasse. rutine FED.